Ako rusifikovať programy?
Veľmi často čelíme problému nevedomosticudzích jazykoch. Je obzvlášť nepríjemné si uvedomiť, že program, ktorý má vykonávať viac ako jeden projekt, funguje len v angličtine. Ako rusifikovať programy sami bez pomoci?
Ako to urobiť
To sa deje veľmi jednoducho. Je potrebné použiť pomoc špeciálneho editora, ktorý môže pomôcť opraviť určitú časť programu. Po vytvorení súboru s prekladom príkazov v ruštine sa objaví príslušná náplasť, čo výrazne uľahčí postup prekladu softvéru do jazyka, ktorý potrebujete. Potom môžu byť podobné nastavenia jazykov použité na iných počítačoch.
Predtým, ako začnete s rusifikáciou programu,je potrebné určiť, ktorý zdroj je potrebný predovšetkým pre Russify - text, .rdata, .data, .pdata, .rsrc alebo iné. Teraz sa musíte rozhodnúť pre príslušný softvérový produkt.
Sťahujte a nainštalujte na svojich osobných počítačocheditor počítačového programu. Pomôže vám vytvoriť zmeny, ktoré súvisia s prekladom opisov, ako aj ďalšie možnosti z angličtiny na ruštinu. Nezabudnite opraviť výsledky v tom istom editore.
Teraz vytvoríme špeciálnu opravu, ktorá bude pri spustení aktualizovať váš program v cudzom jazyku. Podobná náplasť, ktorú môžete použiť na rušivé spracovanie iných programov v počítači.
Čo potrebujete
Čo stojí za to venovať pozornosť v tomto procese,ako môžem robustovať programy? Nemusíte stráviť veľa času prekladaním slov, ktoré sú už zrozumiteľné, napríklad "Zavrieť", "Otvoriť", "Prilepiť". Najlepšie je vytvoriť samostatný zoznam možností a najdôležitejšie slová s vlastnou rukou.
Aby ste rušili programy, vymôžete použiť Porovnať to! v3.7, podporuje také jazykové moduly ako * .lng * .ln * .ini * .nfo. Existujú však aj iné programy, ktoré vám pomôžu s prekladom.
Zvážte, ako rusifikovať systém Windows 7 v našom článku a pochopte, ako rusifikovať systém Windows XP tu.
Ak ste stiahli plnú verziuprogramy v cudzom jazyku, neponáhľajte sa paniky a rozrušujte sa, pretože Russify akýkoľvek program je veľmi jednoduchý. Moduly na prekladanie na internete sa dajú ľahko prevziať a dáta môžete editovať pomocou vlastnej ruky. Preto je nám jasné, ako zvládnuť programy nezávisle a bez pomoci. Je dôležité, aby ste robili všetko úhľadne a postupovali správne, potom všetko bude fungovať prvýkrát.
