Flash disk alebo USB flash disk?

Pamäť s pamäťou flash(flash pamäť - elektricky preprogramovateľná pamäť) v hovorovej reči sa nazýva "flash disk". V slovníkoch správny pravopis slova ešte nebol opravený, takže otázka, ako je napísaná - "flash disk" alebo "flash disk", ostáva otvorená. Slovník synonymov VN Trishin opravuje synonymá pre slovo "flash disk": jednotka, jednotka flash, flash disk. Preto sú oba varianty písania prijateľné.

Spoliehajúc sa na anglický zdrojový blesk (okamžitý,flash) možno predpokladať, že termín je písaný s písmenom "e", takže je lepšie prenášať zvuk anglickým slovom (porov telo - .. mäso mäso). Avšak, orthographic pravidlá na koreň slova je napísané písmeno po tvrdých spoluhlások "f", aj keď výraznejší [E]. Napríklad, hráč (hráč), manager, brand, orchidea. Výnimkou sú slová starostu, pane, vydieranie, peer, plenéri, ako aj niektoré vlastné mená.

Príklady použitia: Na flash disku nahral veľa zaujímavých filmov. Chcem formátovať USB flash disk, pretože to funguje pomaly.